🌟 佳佳的英语绘本 · 第12期:The Solar-Powered School

蓝思值480L · 英语绘本第12期

☀️ The Solar-Powered School(太阳能学校)

Story Time

In a small village in Africa, there was a school with no electricity. Children read books by candlelight at night. On cloudy days, there was no light at all.

Then one day, a team of engineers arrived. They carried large black panels on their trucks. The villagers had never seen anything like them.

"These panels drink sunlight," explained the lead engineer. "And sunlight is free."

Over the next few weeks, the panels were installed on the school roof. Thirty panels. One by one, they faced the sky like little sun-chasers.

On the first day the system was switched on, the children gasped. Light flooded every classroom. A small fan began to spin. Someone turned on a radio.

Now the children could study after sunset. They could charge their tablets. They could even watch educational videos.

The school became the brightest place in the whole village. And every ray of that light came from the sun — clean, quiet, and endless.


📝 New Words(新东方词汇·四要素)

单词中文英文释义例句
electricity电;电力The power that runs lights and machinesThe town lost electricity during the storm.
engineer工程师A person trained to design and build thingsThe engineer designed a bridge across the river.
panel面板;太阳能板A flat piece of equipment that collects energyThe solar panels on the roof generate clean power.
sunlight阳光The light that comes from the sunSunlight is the source of all solar energy.
install安装To put equipment in place so it can be usedWorkers will install the new air conditioning tomorrow.
switch on打开开关To turn on a machine or lightPlease switch on the lights when you enter the room.
flood充满;照亮To fill a place with light in a sudden wayLight flooded the room when she opened the curtains.
ray光线;光线A beam of lightA single ray of sunlight came through the window.
endless无尽的Having no limit or endThe ocean seems endless on a clear day.
charge充电To put energy into a batteryI need to charge my phone before we leave.


✨ Translation(全文意译)

太阳能学校

在非洲的一个小村庄里,有一所没有电的学校。孩子们晚上靠烛光读书。阴天的时候,一点光都没有。

然后有一天,一队工程师来了。他们在卡车上运来大大的黑色板子。村民们从来没见过这样的东西。

"这些板子喝阳光,"首席工程师解释道。"而阳光是免费的。"

接下来的几周,板子被安装在了学校屋顶上。三十块板子。一块接一块,它们像小小的追太阳者一样面朝天空。

系统接通的第一天,孩子们惊叹地吸了口气。光充满了每一间教室。一台小风扇开始转动。有人打开了收音机。

现在孩子们可以在日落后学习了。他们可以给平板电脑充电。他们甚至可以观看教育视频。

这所学校成为整个村庄最明亮的地方。而所有的光都来自太阳——清洁、安静、无尽。


📖 Reading Comprehension(阅读理解)

1. Why couldn't the children study at night before the solar panels arrived? (太阳能板安装之前,为什么孩子们不能在晚上学习?)

Answer: Because the school had no electricity. They only had candles, and on cloudy days there was no natural light either.

2. How did the engineer explain what solar panels do? (工程师是怎样解释太阳能板的作用的?)

Answer: He said the panels "drink sunlight," and that sunlight is free — meaning they capture sunlight and turn it into usable electricity at no cost.

3. What does "the school became the brightest place in the whole village" mean, beyond just literal light? ("这所学校成为整个村庄最明亮的地方"这句话,除了字面意思,还暗示了什么?)

Answer: It implies that the children now had access to education, technology, and opportunity — the "light" of knowledge and progress.


🤔 Think About It(想一想)

1. The engineer said sunlight is "free." But is solar energy really free? What else do we need to make it work? (工程师说阳光是"免费的"。但太阳能真的是免费的吗?我们还需要什么才能让它发挥作用?)

2. In your daily life, what uses the most electricity in your home? What could you do to use less? (日常生活中,你家里什么最费电?你能做什么来减少用电?)


🌟 Grammar Study(语法小点滴·佳佳专属)

一般现在时 vs. 一般过去时(Simple Present vs. Past)

这篇文章同时用了两种时态,你知道什么时候用哪个吗?

时态什么时候用文章中的例子
一般现在时描述事实、习惯、永恒真理Sunlight is free. / The panels drink sunlight.
一般过去时描述已经发生的动作A team of engineers arrived. / The panels were installed on the roof.

关键词提示: - 一般现在时的关键词:always, every day, never, usually, free(描述事实) - 一般过去时的关键词:yesterday, last week, then, next few weeks, on the first day

小练习:判断时态 1. The sun gives us light every day. → 一般现在时(永恒真理) 2. The engineers installed thirty panels last month. → 一般过去时(已发生) 3. Solar panels capture sunlight and convert it into electricity. → 一般现在时(科学事实) 4. The children could study after sunset because the lights were on. → 过去时(could是can的过去式,were是are的过去时)


☀️ 佳佳的英语绘本 | 第12期 | 蓝思值:480L | 清洁能源·太阳能主题 思考:阳光免费,但我们需要用太阳能板才能"抓住"它。你还能想到哪些免费的自然资源?

← 返回佳佳英语绘本