🦋 佳佳的英语绘本 · 第1期：The Butterfly Effect
The Butterfly Effect | 蓝思值480L · 进阶版
Maria was a curious girl who loved nature.
One day in spring, she found a small caterpillar on a leaf in her backyard.
"What are you doing on this leaf?" asked Maria.
The caterpillar didn't answer, but Maria watched it every day.
She saw it build a cocoon around itself.
"That's amazing!" said Maria. "You're changing into something new."
Two weeks later, a beautiful butterfly came out of the cocoon. It had orange and black wings.
"Wow, you look so beautiful!" said Maria.
The butterfly flew around Maria once, then flew away into the garden.
Maria learned something important that day: big changes take time and patience.
| English | 中文 | 英文释义 | 例句 |
|---|---|---|---|
| curious | 好奇的 | wanting to know about things | Maria was curious about nature. |
| caterpillar | 毛毛虫 | a small insect that becomes a butterfly | The caterpillar crawled on the leaf. |
| cocoon | 茧 | a covering insects make to change form | The caterpillar made a cocoon. |
| patience | 耐心 | waiting calmly for something | Big changes take patience. |
| transform | 变形 | to change into something new | The caterpillar transformed into a butterfly. |
| amazing | 令人惊奇的 | very surprising and wonderful | That's amazing! |
蝴蝶的蜕变
玛丽亚是一个对大自然充满好奇心的女孩。
春天的一天，她在后院的一片叶子上发现了一条小毛毛虫。
"你在这片叶子上做什么呀？"玛丽亚问。
毛毛虫没有回答，但玛丽亚每天都来观察它。
她看到它给自己织了一个茧。
"太神奇了！"玛丽亚说，"你正在变成一个新的东西。"
两周后，一只美丽的蝴蝶从茧里钻了出来。它的翅膀是橙色和黑色的。
"哇，你看起来好漂亮！"玛丽亚说。
蝴蝶绕着玛丽亚飞了一圈，然后飞向了花园。
那天，玛丽亚学到了一个重要道理：大的改变需要时间和耐心。